FC2ブログ

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

With malice toward none, with charity for all 

昨日の日経新聞の春秋に、リンカーンの第二期大統領就任演説の一部が紹介されていました。すばらしい言葉だと思ったので、ご紹介します。

"With malice toward none, with charity for all"

「何人に対しても悪意を抱かず、すべての人に対して慈愛を以て」

「春秋」には新渡戸稲造がこの言葉に感銘を受け、座右の銘としたということも紹介されていました。

就任演説の中で、この言葉を含む段落は以下の通りです。

"With malice toward none, with charity for all, with firmness in the right as God gives us to see the right, let us strive on to finish the work we are in, to bind up the nation's wounds, to care for him who shall have borne the battle and for his widow and his orphan, to do all which may achieve and cherish a just and lasting peace among ourselves and with all nations."

最初の太字が、冒頭にご紹介した言葉ですが、もう一箇所太字で示した段落の最後の文も名言だと思いました。このような演説を行ったリンカーンが暗殺されたこと自体、世の中から"malice"をなくすことがどんなに大変かを示しています。未だ"malice"が満ち溢れている現代。リンカーンのこの言葉は人類にとって永遠の課題なのかもしれません。

スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://englishbynatsuno.blog62.fc2.com/tb.php/145-8998aff5

今日の話題より

 今日は,雪が降りました。積もることはありませんでしたが,とても強く降りました。

  • [2007/03/12 21:06]
  • URL |
  • ガク爺の一日 |
  • TOP ▲

リンカーン

リンカーンリンカーン(Lincoln)*リンカンシャー州 (:en:Lincolnshire|Lincolnshire) - イングランドの州。*リンカーン (オンタリオ州) - カナダのオンタリオ州にある町。*リンカーン (ニュージーランド) - ニュージーランド南島の農村。*リンカン (イ

  • [2007/03/15 06:32]
  • URL |
  • 紗彩の部屋 |
  • TOP ▲
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。